Offerta di vita Alsa in english translate with Google above

 PREGHIERA DI OFFERTA DELLA VITA (data a Suor Natalia Magdolna dalla Vittoriosa Regina del Mondo)



"Mio dolce Gesù: di fronte alle persone della Santissima Trinità, davanti alla nostra Madre del Cielo e tutta la Corte Celeste, offro - secondo le istruzioni del Tuo Cuore Eucaristico e del Cuore Immacolato di Maria Santissima - tutta la mia vita, tutti la mie Sante Messe, Comunioni, buone opere, sacrifici e sofferenze, unendoli ai meriti del Tuo Sangue Santissimo e della Tua morte in Croce: per adorare la Santissima Trinità gloriosa, per offrirle riparazione delle nostre offese, per l'unità della nostra Santa Madre Chiesa, per i nostri sacerdoti, per le buone vocazioni sacerdotali e per tutte le anime fino alla fine del mondo.
Ricevi, Mio Gesù, la mia offerta di vita e concedimi la grazia di perseverare in essa fedelmente fino alla fine della mia vita.
Amen."



"...Se qualcuno, mia figlia, fa solo una volta l'offerta della vita.

Capisci, figlia Mia? Se solo una volta, in un momento di grazia, si è acceso nel suo cuore il fuoco dell'amore eroico, con questo ha sigillato tutta la sua vita!

La sua vita, anche se non ne è consapevole, è ormai possesso di Entrambi i Sacri Cuori. Per mio Padre il tempo non esiste.

La vita dell'uomo sta davanti a lui tutta intera..."


LE 5 MERAVIGLIOSE PROMESSE


1. I loro nomi saranno inscritti nel Cuore di Gesù, ardente d'amore, e nel Cuore Immacolato della Vergine Maria.


2. Per la loro offerta della vita, insieme con i meriti di Gesù, salveranno molte anime dalla dannazione. Il merito dei loro sacrifici beneficherà le anime fino alla fine del mondo.


3 Nessuno tra i membri della sua famiglia si condannerà, anche se dalle apparenze esterne così sembra, perché prima che l'anima lasci il corpo riceverà nel profondo dell'anima la grazia del pentimento perfetto.


4. Nel giorno della sua offerta, i membri della sua famiglia che erano in Purgatorio, usciranno di lì.


5. Al momento della sua morte, io sarò al suo fianco e porterò la sua anima, senza passare attraverso il Purgatorio, alla presenza della Gloriosa Santissima Trinità, dove, nella casa fatta dal Signore, gioirà per sempre con me.

 

 

 

 

 

--------------------------

PRAYER OF OFFERING OF LIFE (given to Sister Natalia Magdolna by the Victorious Queen of the World)


My beloved Jesus, before the people of the Most Holy Trinity, before our Mother in Heaven and the whole celestial Court, I offer according to the intentions of your Eucharistic Heart, according to those of the Immaculate Heart of Mary Most Holy, my whole life, all my Holy Masses, Communions, good works, sacrifices and sufferings,uniting them to the merits of Your Most Holy Mother and Your death on the cross, to adore the glorious Holy Trinity; to offer reparation for our offenses; for the unity of our most holy mother Church; for our priests; for good priestly vocations; and for all souls until the end of the world. Receive my Jesus, my “offer of life” and grant me the grace to persevere faithfully until the end of my life. Amen “



"...If someone, my daughter, makes the offer of life only once.

Do you understand, My daughter? If only once, in a moment of grace, the fire of heroic love kindled in his heart, he sealed his whole life with it!

His life, even if he is not aware of it, is now the possession of Both Sacred Hearts. For my Father, time does not exist.

Man's life stands before him in one piece..."


THE 5 WONDERFUL PROMISES


1. Their names will be inscribed in the Heart of Jesus, burning with love, and in the Immaculate Heart of the Virgin Mary.


2. By their offer of life, together with the merits of Jesus, they will save many souls from damnation. The merit of their sacrifices will benefit souls until the end of the world.


3 None of the members of his family will condemn himself, even if it seems so from external appearances, because before the soul leaves the body he will receive in the depths of his soul the grace of perfect repentance.


4. On the day of his offering, the members of his family who were in Purgatory will come out of there.


5. At the moment of his death, I will be at his side and I will bring his soul, without passing through Purgatory, into the presence of the Glorious Holy Trinity, where, in the house made by the Lord, he will rejoice forever with me.

 

 

fonte